|
二战时期中国空军在图森受训
张肇鴻
马拉纳机场（Marana
Airfield），位于亚利桑那州马拉纳市，在图森市西北部。二战时期，多批中国空军学员在此机场接受训练。
中国空军学员
Yeh Chao Kwany
照片可能1943
年9月2日摄于马拉纳机场
来源：Dorothy
Don
收藏
图森市民对这些中国空军学员并不陌生，因为在1942年底抵达马拉纳机场的陆军航空队基础飞行学校之前，他们曾在亚利桑那州的其他陆军机场（卢克机场、雷鸟机场和威廉姆斯机场）接受训练。
中国空军学员蔡中尉（Lt.
Tsai）
照片可能拍摄于1943年
来源：Dorothy
Don
收藏
1942年5月初，图森的华人招待了来自雷鸟机场的38名中国学员。这些学员进行了观光游览，然后举行了野餐。之后，参加了为他们举办的晚宴舞会。这些学员不会说英语，但他们能够使用一些美国俚语进行交流，并用普通话演唱浪漫歌曲。图森当地人梅·汤小姐担任了此次活动的司仪。来自图森空军基地的亨利·R·莱昂斯少校发表讲话：“我们美国人很荣幸能与像中国这样英勇无畏的士兵结盟。我们现在并肩作战，我们将继续并肩作战，我们将一起取得胜利，我们将在东京与你们会面。”
5月6日，来自卢克机场的九名中国学员，在“一饭之恩”慈善舞会期间飞越图森上空，另有三名来自卢克机场的飞行员也出席了舞会。与1941年的活动一样，1942年的“一饭之恩“筹款活动也取得了巨大成功。两千人参加了活动，用于援助“中国受苦受难的人民及其前线军队“，为中国战争救济筹集了4000美元。
照片来源：玛丽·李收藏
（Source:
Mary Lee Collection）
1942年11月初，第五批中国训练分队的学员前往马拉纳机场，开始基础训练。这些中国学员给他们的教官带来了独特的挑战。其中一个问题是他们缺乏英语技能，因此需要在地面和塔台配备中文翻译。另一个问题是，这些男子的身材比美国男性的平均身高要矮，他们需要垫上枕头才能操作飞机控制装置。美国飞行员诺曼·韦斯利·阿肯回忆起这些中国学员时说：“他们真的非常非常优秀，受过良好的教育，举止得体，而且很有竞争力。”
费伊·唐是马拉纳机场中文部的翻译兼秘书。她是卡萨格兰德杂货店老板唐·琼的女儿。1941年11月，她作为文职人员在图森的陆军征兵办公室工作。《亚利桑那每日星报》（1943年1月3日）的一篇文章提到，她将担任新电影《中国女孩》特别放映会的主持人，中国学员是特邀嘉宾。
1942年11月8日星期日，中国战时救济协会在图森高中为中国学员举办了一场宴会。华商会主席弗兰克·黄担任宴会司仪，共有300人出席。
学员们在图森社区寻求社交。为军官提供约会服务的“卡罗尔介绍服务”的负责人露丝·卡罗尔·阿特韦尔报告说，中国学员抵达马拉纳后不久，就有两名学员来找她，希望她帮忙安排与“同族女孩”约会。她开始将一些中国女孩添加到她的档案中，这些档案主要包含大学生。除了阿特韦尔女士的努力之外，位于主基督教女青年会的美国劳军联合会（USO）主任简·威廉姆斯夫人也安排学员们与当地的华裔居民和大学生见面。
|
图森华人女子与中国空军学员们野餐 |
| |
|
来源：Dorothy
Don
收藏 |
| |
训练开始后不久，就发生了致命事故。1942年11月16日，Jui-Koa
在马拉纳以南十英里处因飞机引擎故障坠毁身亡。1942年12月12日，一篇报道宣布了学员
Pie Wen Sen（原文如此）的葬礼，他是在马纳纳以西地区遇难的。1943年12月22日，《图森每日公民报》报道了二等兵
Chin Yuan Liu
和学员
Chai-Hsaing Pai
在皮卡乔峰附近的一次训练事故中丧生，事故地点位于机场以南六英里处。总而言之，1942年至1945年的事故报告中包含了44名学员的名字。五名在马拉纳机场遇难的学员与47名其他中国空军成员以及1名在训练事故中丧生的英国皇家空军成员一起安葬在德克萨斯州布利斯堡国家公墓。
1943年2月22日，《亚利桑那每日星报》刊登了一篇关于这些学员的赞美文章，题为“中国勇敢的儿子们在马拉纳机场接受飞行训练”。文章开头写道：“一个不可战胜的民族的勇敢儿子们……”并称他们是“美国正在训练的值得信赖的盟友”。
1943年7月28日，中美飞行员学员举行了毕业典礼。此前，1943年6月，中国战时救济协会在共济会会所为76名学员举办了宴会。
由于中国在第二次世界大战期间是美国的盟友，1943年12月17日，美国国会最终投票废除了《排华法案》。
1943年7月首批学员毕业后，中国学员继续在马拉纳机场接受训练，直到1945年，图森社区也继续为他们提供各种娱乐活动。1944年4月，规模最大的一批学员在马拉纳机场开始训练。1944年9月，这一届毕业生举行了庆祝活动。
1945年1月，第十期学员们在KVOA广播电台用中文举办了一场音乐会，作为马兰纳陆军机场每周“空中音乐”节目的一部分，为图森市的居民带来了精彩的表演。这群学员在接下来的几个月里继续为图森社区举办了几场中文音乐会。1945年6月和8月，学员们参加了在阿什利·斯通举办的游泳派对，之后还有舞会。8月份的派对共有90名学员参加，总人数达250人。
1945年9月2日，日本签署了投降书。最后一期学员于两天后毕业。他们的毕业派对也紧随其后。1945年秋季，马拉纳机场的学员训练项目结束。在此期间，该基地共训练了13000名飞行员，其中800名是中国飞行员。
值得一提的是，马兰纳机场的学员飞行员大卫·陈（David Chen）与来自凤凰城、就读于亚利桑那大学的梅·唐（May
Tang）喜结连理。他们的儿子克利福德（Clifford）登上了1956年9月30日出版的《亚利桑那风情》（Arizona
Ways & Days）杂志封面，杂志第4页还刊登了一篇关于他们家庭的短文。
照片可能在中国空军学员毕业派对上拍的
（ 此文并未收录在《沙漠明珠》第七集书中，亚利桑那华人历史协会，仍然在不断搜集在第二次大战中与华人相关的资料。）
资料来源
Sandy Chan:
The Chinese Nationalist Cadets of World War II
（返回）
|