墓碑謎團  (5)                       

鄧粵鈿先生編輯的鄧家譜可追溯至公元1200年,在其字輩排列中,鄧湘遠的那個"遠"字,成為了解開墓碑謎團的關鍵所在。

每個中國人都有自己的姓氏,同一個祖先繁衍的後代稱為宗族,姓氏與人名一起構成了一個人的姓名,姓氏是表示一個人的家族血緣關系的標志和符號。鄧姓是中國大陸第34大姓(2006年數據),鄧姓發源於今河南省境,大舉南遷於東晉之時,而播遷入閩、粵則早於漢代。主要分佈於四川、湖南、廣東、香港等地。

鄧氏支族甚多,派輩各異,很多支族用字輩來排別輩份。字不是原先的姓名,婚後的男性才能取字棑輩,以鄧小平家族為例,在《廣安縣鄧氏家譜》中是用:以仁存心,克紹先型,培成國用,燕爾昌榮。來立字輩的,鄧小平的曾祖父鄧心早,祖父鄧克達,父親鄧紹昌,鄧小平的原名是鄧先賢,參加革命後才改為鄧小平, 這全是按字輩中的"心、克、紹、先"來排列的,字輩可以讓人一眼便知輩份的高低。

鄧粵鈿先生編輯的鄧家譜可追溯至公元1200年,鄧粵鈿先生說,自從鄧氏99代傳人晚景公自台山迳頭村遷至開平護龍村以來,就開始了命字棑輩,晚景公共有三個兒子,稱為"三房",他們屬鄧家二房,其字輩排列為:"嘉厚源芳遠,業隆世運昌。"他的曾祖父屬"遠"字輩,名鄧偉遠,祖父屬"業"字輩,名鄧增業,父親屬"隆"字輩,名鄧楷隆,到自己這一代屬"世"字輩,婚後的姓名本應是鄧誠世,但這時候在美國已沒改名的必要,故仍用出生時的姓名鄧粵鈿。

鄧粵鈿的曾祖父鄧子轅,婚後命字排輩為鄧偉遠,是清朝的一名官員,與鄧湘遠同輩份。鄧粵鈿的祖父鄧增業,是第一代到美國的移民,但留下的資料不多,只知道後來去了檀香山經營果業生意至去世。父親鄧楷隆, 1888年出生於廣東開平赤坎護龍永安里,1907年,19歲的鄧楷隆赴三藩市,後來到鳳凰城經營生意。1916年,鄧楷隆回大陸結婚並攜妻返回鳳凰城。1928年,重視中國傳統文化教育的鄧楷隆帶領全家回中國,並把兩個兒子鄧粵寅和鄧粵鈿留在廣州學中文,鄧粵鈿就讀於廣州國立中山大學附中,初三時由於中國抗日戰爭爆發回到美國,所以中英文水平俱佳。其父鄧楷隆是本埠華人早期著名的僑領,也是亞省第一個華人組織"華商總會"的創會人之一

鄧粵鈿四兄弟曾先後服過兵役,他本人在二次世界大戰當兵,參加過諾曼底戰役。 194486日,鄧粵鈿執行第30次任務,轟炸德國柏林的發動機工廠,但投彈後飛機被砲火擊中,跳傘後被德軍俘虜。 19452月,為逃避蘇軍的攻勢,德國人決定步行遷移整個戰俘營,鄧粵鈿與超過一萬人的戰俘開始了死亡之旅,步行了一千英里,從東海岸走到西海岸,到西海岸後再折回東海岸,足足步行了一百多天,受盡磨難。 194554日,鄧粵鈿被英軍解救。他是亞利桑那州唯一在二戰期間被俘的華裔美國人,被美國政府授予戰爭先鋒勳章。2007116日,鳳凰城市長菲爾戈登(Phil  Gordon) 把這天特定為"鄧粵鈿日"。鄧粵鈿和大哥鄧粵寅都是鳳凰城華人社團的資深僑領,擔任過許多職務,對宗族和老一輩華僑情況也十分熟悉。鄧家公所的族人早年曾到過先人紀念墓園掃過墓,這對我們了解鄧湘遠背景有莫大的幫助。

 

鄧楷隆

 

Frank Henry(鄧粵鈿) Fred(鄧粵寅) Robert

 

鄧楷隆的四個兒子在二次大戰先後當兵保家衛國

在鄧家族譜上,由於分枝繁多,鄧粵鈿先生主要記錄是開平護龍永安里二房字派的人,他告訴我,上面名字最後的字:遠、業、隆代表了三代人的輩分,不會讓人混淆。所以墓碑中鄧湘遠的那一個"遠"字,是早就來到本地的鄧氏族人,比他第一代移民到美國的祖父鄧增業還要早!中國文字真是博大精深到令人震驚,往往一字定乾坤!

鄧粵鈿先生查過族譜後對我說,大樓村的鄧湘遠屬三房族人,在這方面他本人缺少資料,在他保存其父鄧楷隆的"鄧高密總公所樓業新舊百子會部"中,我看到有紀錄大樓村鄧氏三房遠、業、隆各輩分的人名,如:霖遠,安業、鉅業、仕業,心隆、都隆、僑隆等相關名字。不過,在他編輯的鄧氏族譜,卻找不到有關鄧湘遠的名字。

熱心的鄧粵鈿要我向現住三藩市,也是著名的僑領鄧文鈿先生打探,因為他是大樓村人,保留有鄧氏三房的族譜。所以在第二次拜訪時,他便抄給我聯絡人詳細的姓名地址和電話等資料,在此,我十分感謝鄧粵鈿前輩給我的幫助。天,我要到三藩市開會,便預約鄧文鈿先生見面,可惜當日橫風橫雨,無法前去,只好在電話中請教。

 

下一篇:墓碑謎團 (6)